[ANPPOM-L] RES: REPARA ÇÃO DE ERRO DE AUTORIA

Qua Jan 23 09:25:53 BRST 2008

Aos envolvidos/interessados nesta polêmica,

Sábias e ponderadas observações, caro Mannis. Em que pese a opção do binômio orientador/orientando de não compartilhar autoria (válida, claro), a área de música já cresceu o suficiente para deixar de ser vista como ave rara no meio científico. Mas há muito o que avançar quanto à qualidade dos trabalhos, especialmente dos alunos (como percebo no meu dia-a-dia de orientador e editor de periódico). 

A autonomia científica do Namur (segundo seu depoimento e de seu orientador) não representa o perfil típico do pós-granduando em música. Não apenas grande parte dos orientandos da área de música só finaliza seus mestrados e doutorados com inferências diretas dos orientadores (a ponto de se reconhecerem nos textos finais), como muitos também dependem de trabalhos em andamento ou concluídos de orientadores e colegas. 

Não nos esqueçamos que a área de música inclui também pesquisa experimental com equipes de pesquisadores, coletas de campo, trabalhos interdiscipinares etc. que quase sempre implicam em trabalhos coletivos. 

Quando o pesquisador se isola no seu meio científico, corre o risco de assumir posições dicotômicas, como "o que faço é correto e que os outros fazem, não." Daí a importância de, no mínimo, se inteirarem do que os pares andam fazendo e a ANPPOM, sem julgar seus méritos e problemas, é o melhor forum para isso no Brasil.

Fausto Borém
Editor de PER MUSI

UFMG - Escola de Música
Av. Antônio Carlos, 6627 - Pampulha
31.270-010   Belo Horizonte  -   MG

-----anppom-l-bounces em iar.unicamp.br escreveu: -----

Para: José Augusto Mannis <jamannis em uol.com.br>, "'Namur Matos'" <namurmatos em gmail.com>, "'Lista da Anppom'" <anppom-l em iar.unicamp.br>
De: Flo Menezes <flomenezes em uol.com.br>
Enviado por: anppom-l-bounces em iar.unicamp.br
Data: 16/01/2008 02:38PM
Assunto: Re: [ANPPOM-L] RES: REPARA ÇÃ O DE ERRO DE AUTORIA

Prezados Colegas, a questão é bem mais simples do que parece ao se ler a manifestação abaixo 
(conforme email reproduzido abaixo): 

caso o orientador tenha de fato redigido o trabalho teórico com seu orientando, 
ele É co-autor e deve constar assim. 
Porém, caso NÃO tenha feito isso e apenas tenha orientado o aluno (o que se traduz 
como a esmagadora maioria dos casos), então o texto de seu orientando NÃO É de sua co-autoria. 

O fato de um orientando se beneficiar da experiência do orientador e até de seus “contatos profissionais” 
(termo suspeito, devo dizer), como se alude abaixo, não justifica o perigo de 
um orientador aproveitar-se desta “norma” sem pé nem cabeça para se colocar 
como co-autor de algo que de fato não tenha realizado! 

No fundo esta norme encoberta ou pode encobertar uma eventual incapacidade teórica de um orientador, 
que se apóia na realização de um seu orientando para tornar-se autor de um texto. 

Cada qual deve ser responsável pela autoria de SUAS idéias, e cada um deve saber 
quanto cabe em seu pote. 

Esta é minha visão. 

Espero que se considere a respeito. 

Obrigado pela atenção. 

Flo Menezes 
CP 141 
06803-971 - Embu - SP 
Brasil 

- - - 
Compositor & 
Diretor Artístico do 
Studio PANaroma 
e do 
PUTS – P ANaroma/ U nesp: T eatro S onoro 

Tel & Fax: ++55/11/4781-6775 
Celular: ++55/11/8282-0960 
Studio PANaroma: ++55/11/6166-6513 
email: 
flomenezes em uol.com.br 
web: 
http://flomenezes.sites.uol.com.br 

On 1/16/08 1:54 PM, "jamannis uol" <jamannis em uol.com.br> wrote: 

Prezado Senhor Rocha, Colegas da Anppom, 

Vejo tal pedido com surpresa. Sobretudo em tomar a argumentação “meu orientador "apenas" me auxiliou lendo e dando sugestões” como fundamentação e justificativa para tal solicitação, sabendo que, em suma, o que um orientador faz é sobretudo ler e dar sugestões e não escrever trabalhos a 4 mãos com os orientandos. 

Independentemente de qualquer julgamento, acredito que uma reivindicação como essa, se for considerada, deva ser devidamente fundamentada e circunstanciada, e me parece justo que haja o devido conhecimento e anuência de todas as pessoas envolvidas sobretudo aquelas que podem vir a ter seus créditos alterados após o trabalho ter sido encaminhado e aceito. 

Certamente uma proposta de menção aos orientadores com crédito de orientação poderia eventualmente caber em alguns casos como em muitos outros seria injusto, sobretudo quando o trabalho do orientando integra uma pesquisa de orientador se beneficiando de todo um background estabelecido por pesquisas e trabalhos anteriores, contatos profissionais, caminhos abertos, periódicos da área já selecionados por critérios e “onde tem o que”, reconhecimento do meio cientifico e profissional na área. É muito difícil e delicado avaliar isso. 

Deve haver prudência antes de criar qualquer precedente com esse encaminhamento. 

Atenciosamente, 

José Augusto Mannis 

De: anppom-l-bounces em iar.unicamp.br [ mailto:anppom-l-bounces em iar.unicamp.br] Em nome de Namur Matos 
Enviada em: terça-feira, 15 de janeiro de 2008 14:11 
Para: Lista da Anppom 
Cc: Flo Menezes 
Assunto: [ANPPOM-L] REPARAÇÃO DE ERRO DE AUTORIA 

Prezados senhores(as), 

Meu nome é Namur Matos Rocha, sou mestrando do programa de Pós Graduação em Música pelo Instituto de Artes Unesp. 

Atualmente desenvolvo pesquisa sobre as "Relações entre Musica e Arquitetura" na obra Multimidia Polytopes, de Iannis Xenakis, sob a orientação de Flo Menezes e apoio da Fapesp. 

Venho por meio deste email solicitar a reparação de um erro ocorrido na veiculação de um texto de minha autoria nos Anais da Anppom 2007. 

No congresso da Anppom  de 2007 participei  com uma comunicação denominada: " Polytopes: Revolução Esteticamente Continuada " a qual foi inserida na área de Sonologia . 

Devido ao fato de ter sido comunicado que era normativo constar em meu texto a co-autoria de meu orientador , posto que, de outra maneira, não seria possível a minha participação no congresso, fui induzido a colocar o nome de   Flo Menezes abaixo do meu como sendo co-autor da referida comunicação.   

Porém, tal fato NÃO é verdadeiro, pois durante a confecção do texto meu orientador "apenas" me auxiliou lendo e dando sugestões, enquanto EU, Namur Matos Rocha, escrevia a comunicação. 

Portanto, a autoria do texto " Polytopes: Revolução Esteticamente Continuada"  divulgado nos Anais da Anppom de 2007 é apenas de Namur Matos Rocha. Sendo Flo Menezes apenas meu orienatador quando eu escrevi o presente texto.   

Dessa maneira, peço aos caros colegas da Annpom a eliminação do texto em que consta o nome de Flo Menezes como co-autor, e sua subistituição por outro texto em que a autoria é apenas de Namur Matos Rocha.    

Envio-lhes em anexo o texto correto em que consta apenas a Minha Autoria sob a orientação de Flo Menezes . 

Grato por vossa compreensão 

Atenciosamente 

________________________________________________
Lista de discussões ANPPOM 
http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l
________________________________________________
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20080123/1d830337/attachment.html>